Edição de Texto: Walmir Bortoletto
“Killing Me Softly With His Song” é um sucesso mundial, mas a versão original continua perdida no passado. No começo de 1972 a cantora americana Lori Lieberman lançou o primeiro disco. Na época ela estava com apenas vinte anos. Para viabilizar esse projeto a gravadora convocou uma dupla de compositores e produtores. Charles Fox e Norman Gimbel são os autores de “Killing Me Softly With His Song”. A história da pessoa que se sente emocionalmente tocada ao assistir um show onde o cantor parece falar da vida dela foi inspirada por uma frase de um livro. O letrista Norman Gimbel adaptou essa ideia e acrescentou detalhes da reação da expectadora, que mistura surpresa e vergonha ao ouvir detalhes íntimos serem revelados pelo artista. Logo em seguida foi a vez do pianista Charles Fox criar a música. O processo de criação de “Killing Me Softly With His Song” foi contado de maneira diferente por Lori Lieberman. Ela garante que a letra é baseada num poema dela anotado no guardanapo de um bar onde se apresentava o cantor Don Mclean. Isso aconteceu porque ela ficou encantada ao ouvir uma música chamada “Empty Chairs”. Lori disse que relatou essa experiência ao letrista Norman Gimbel e que dias depois recebeu a composição. Tanto o letrista Norman Gimbel, quanto o pianista Charles Fox, negam que essa tenha sido a inspiração. Dezenas de artistas já gravaram “Killing Me Softly With His Song”. A versão mais famosa e premiada é de Roberta Flack, que é eterna. Portanto, o destaque hoje fica para a pioneira Lori Lieberman.
