Neste episódio, a equipe do Sons da Terra fala sobre as descobertas importantes para a avifauna brasileira. O bate-papo é com o biólogo Arthur Gomes, que traz em detalhes dois grandes achados que aumentam a quantidade de aves presentes no Brasil: A freirinha-de-cabeça-castanha e o tangará-do-oeste.