Passageiros registram erros ortográficos em placas do Terminal Central

Foto: Arquivo pessoal

Quem utiliza o Terminal Central em Campinas e precisa de orientações sobre as linhas de ônibus enfrenta dificuldades para compreender as placas informativas. Isso porque, em grande maioria, estão escritas de forma completamente errada. 

Em algumas placas há erros grotescos. A linha 415 atende, segundo o escrito, o bairro “Greba” B, quando o correto é Gleba B. Já em outro caso, um erro de digitação transformou o Jardim Colúmbia, atendido pela linha 189, em Jardim Coçúmbia.

Outro erro que chama atenção do público é a placa de indicação das linhas 429 e 430, que vão para o Swiss Park. Por ser um nome em inglês, a escrita correta é Swiss. Nas placas, uma delas o Swiss está sem um S, e, nas duas, foi escrito Parque, em português. 

Além das derrapadas na escrita, também há um erro grave de informação. Uma das placas indica que a linha 163 faz o atendimento até o Terminal Vila União passando pelo Parque Tropical. Só que a informação está errada, já que a linha vai para o Terminal Vila União via Jardim Campos Elíseos. A linha 164 é que faz o atendimento via Parque Tropical. 

Isso sem contar a linha 433, que atende o bairro Morada das Bandeiras, e não Morada das Amoreiras, como está escrito na placa. A linha 195, conforme a informação disponibilizada no tótem de informação, atende a Vila Palmeira, quando o correto é Vila Palmeiras. 

Na linha 434, a placa diz Jardim Nossa Senhora de Lurdes, quando a escrita correta é Lourdes. No caso da linha 115 o bairro atendido é o jardim Adhemar de Barros, que homenageia o ex-governador de São Paulo. Na placa, o nome do político está escrito errado, com o Adhemar sem a letra H após a letra D.  

O que diz a Emdec?

Em nota, a Empresa Municipal de Desenvolvimento de Campinas (Emdec) informou que os informativos não são placas convencionais e foram feitos de maneira improvisada e em regime de urgência, para alertar aos usuários sobre algumas alterações nos locais de embarque e desembarque de algumas linhas, no Terminal Central.

“Foi uma maneira de não deixar a população sem a informação do local correto de parada do ônibus. A confecção da informação, como pode ser notada, foi feita de forma artesanal, por alguém que tinha a intenção, apenas, de colaborar; e, também, não passou pela aprovação, nem pelo conhecimento da Comunicação da Emdec. A comunicação improvisada será corrigida e as placas convencionais já estão em fase final de confecção. Serão colocadas nos devidos locais, assim que a Emdec receber o material”, disse a pasta.

Compartilhe!

Pesquisar

PODCASTS

Mais recentes

Fale com a gente!

WhatsApp CBN

Participe enviando sua mensagem para a CBN Campinas

Veja também

Reportar um erro

Comunique à equipe do Portal da CBN Campinas, erros de informação, de português ou técnicos encontrados neste texto.